Il faut qu’on parle: évaluation des besoins et des préférences de communication changeants à Beni, Nord-Kivu

Author(s)
Fricke, C.
Publication language
French
Pages
44 pp
Date published
01 Dec 2019
Type
Research, reports and studies
Keywords
Comms, media & information, Epidemics & pandemics, Health
Countries
Democratic Republic of Congo
Use in Humanitarian Programme Cycle
Strategic response planning, Resource mobilisation, Implementation & monitoring
Organisations
Translators without Borders, CLEAR Global
Link
https://translatorswithoutborders.org/assessment-effective-ebola-communication-r…

L’épidémie d’Ebola en est à sa deuxième année en République démocratique du Congo : une communication efficace sur les risques demeure plus vitale que jamais. Une étude réalisée à Beni par Translators without Borders (TWB) a constaté que les personnes chargées de la communication en santé ont besoin de plus de soutien pour répondre aux questions des populations locales, dans une langue que celles-ci comprendront. Plus précisément, ces communicateurs ne jouissent pas d’un soutien suffisant sur la langue, le contenu et les méthodes de communication. Ces constats venant de Beni, dans la province du NordKivu, sont également pertinents pour l’ensemble des interventions contre l’Ebola en République démocratique du Congo.