Rhétorique ou réalité ? Placer les populations affectées au coeur de l’action humanitaire

Malgré cette préoccupation constante pour les questions de dialogue, de participation, de communication et de redevabilité, « les résultats obtenus en matière de participation des bénéficiaires relèvent du domaine de la rhétorique plutôt que de la réalité » (ESH, 2010 : 29). Selon la plus récente édition du rapport sur L'état du système humanitaire, par rapport à d’autres aspects de l’effort humanitaire, les progrès et les résultats les plus faibles se situent au niveau de la consultation des récipiendaires et du dialogue avec les acteurs locaux, en dépit de l’importance accordée dans les textes à ces questions ».

Le présent rapport résume les conceptions actuelles des méthodes et des stratégies de dialogue avec les populations sinistrées dans l’action humanitaire. Une première version du présent document a été préparée pour servir de base de discussion lors de la 29e réunion d’ALNAP à Addis Abeba en mars 2014, qui avait pour thème « Le dialogue avec les populations affectées par des crises dans l’action humanitaire ». Elle vient d’être révisée afin de prendre en compte les discussions qui se sont tenues à Addis et d’inclure les commentaires supplémentaires reçus et les entretiens ultérieurs menés par les auteurs.