Entre aridité et radicalisme : Le pastoralisme au Sahel à la croisée des chemins

Français:

Zone de mouvances complexes, région à histoire diversifiée et de mise en valeur plurielle, espace clé pour les grands équilibres socio-économiques et politiques, le Sahel a produit ses propres conflits internes, mais aussi les mécanismes pour les gérer. Pourtant, depuis une décennie, le Sahel est aussi une région touchée par des crises issues de la présence de groupes radicaux qui touchent fortement les zones pastorales et se sont transformées en conflits transfrontaliers, avec des contaminations multidirectionnelles entre zones qui ont induit de nombreux engagements militaires nationaux, régionaux et internationaux.
La présente note couvre d’une part de nombreux sujets en lien avec les économies des zones arides, dont le pastoralisme est le principal mode de mise en valeur et notamment avec les modalités de gestion des ressources de ces agroécosystèmes, notamment des ressources en eau qu’ils comportent. Elle propose une lecture qui cherche à valoriser les mécanismes endogènes de gestion des conflits en zone pastorale. Elle traite d’autre part les interactions avec les dynamiques conflictuelles qui sont apparues avec l’émergence des mouvements radicaux, la prise de contrôle de territoires à dominance pastorale par ces derniers et la contre-réaction des sociétés agricoles et celle des gouvernements de la région. Elle cherche enfin à identifier quelques pistes de travail pour mieux appréhender ces zones à pour chercher des options de solution.

English:

For a decade, the Sahel has been affected by crsies resulting from the presence of radical groups, which strongly affect pastoral areas, and have led to cross-border conflicts with national, regional and international militaries. This report covers several aspects of economies of arid zones, looking in particular at pastoralism and methods of resource management within these agroecosystems, especially water resources. The report seeks to enhance the endogenous mechanisms of conflict management in pastoral areas. It also addresses the conflict dynamics that have accompanied the emergence of radical movements, the takeover of pastoral territories by radical groups, and the counter-reaction of agricultural societies and that of the governments of the region. Finally, it seeks to identify some avenues of work to better understand these areas and to seek solutions.